中尾 美羽子（なかお みうこ）
日英翻訳家、音楽家。
2012年から3年半、社内翻訳者として多数の官庁や知財関連の翻訳に携わったのち、2016年にフリーランスとして独立しました。
現在は、国内外のお客さまに向けてトランスクリエーション（宣材やコピー、アプリなど、通常の翻訳よりもよりクリエイティブな要素が強い翻訳）のサービスを中心に提供しています。
幼少期〜思春期をオーストリア、スウェーデン、ドイツ、イギリスなどのヨーロッパ諸国で過ごした経験を活かし、文化の違いに配慮した、自然で読みやすい翻訳を最も得意としています。
また、官庁の資料や法令といった誤訳が許されないシビアなプロジェクトで培った翻訳力と調査力を活かして、翻訳のトーンのずれや誤情報を徹底的に排除するレビューサービスもご提供しています。
お客さまのニーズと目的に合わせた、ハイクオリティな翻訳をお届けします。お仕事のお問い合わせは、CONTACTよりお気軽にご連絡ください。
LinkedIn: www.linkedin.com/in/miuko-nakao
音楽のホームページはこちら：https://www.miuko.me/